Antti Järvi on Long Playn päätoimittaja. Hän on toimittaja ja tietokirjailija, joka kirjoittaa mielellään kulttuurin ja sosiaalipolitiikan aiheista. Häneltä on ilmestynyt tietokirja Karanteeni – kuinka aids saapui Suomeen (Siltala 2014) yhdessä Hanna Nikkasen kanssa ja pamfletti Saa koskea (Tammi 2010) yhdessä Tommi Laition kanssa.

Ilkka Karisto on Long Playn toimitussihteeri ja toimittaja, joka on erikoistunut reportaaseihin ja laajoihin ilmiöjuttuihin. Hän on työskennellyt aiemmin muun muassa Imagessa ja Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä. WSOY julkaisi vuonna 2018 Kariston kirjan Vankina Venäjällä: suomalaisen huumekuriirin uskomaton tarina.

Hanna Nikkanen on tutkiva toimittaja, joka kirjoittaa yritystoiminnasta, internetistä ja ympäristöstä. Hän on kirjoittanut viisi tietokirjaa ja saanut tutkivasta työstään mm. tiedonjulkistamisen valtionpalkinnon. Nikkanen toimi Tampereen yliopiston journalistiikan vierailijaprofessorina lukuvuonna 2016–2017.

Long Playn radio-ohjelmassa pureudutaan olennaisiin aiheisiin ja puhutaan siitä, millä on väliä. Ohjelmat suorana Radio Helsingin taajuudella joka toinen torstai klo 13-14 ja podcasteina näillä sivuilla.

Anu Silfverberg on Long Playn toimituspäällikkö. Hän oli Long Playn toinen päätoimittaja. Aiemmin Silfverberg on työskennellyt Helsingin Sanomissa. Häneltä on ilmestynyt romaani Kung po, esseekokoelma Luonto pakastimessa, novellikokoelma He eivät olleet eläimiä sekä kirjoitusopas Sata sivua yhdessä kirjailija Elina Hirvosen kanssa. Toinen esseekokoelma Äitikortti ilmestyi helmikuussa 2013. Silfverbergin aiemmat jutut Long Playlle ovat "Himasen etiikka", "Pimeyden ydin", "Katoaminen", "Ilmaista työtä tarjolla", "Vuoden 2015 tapahtumat", "Jokin muu, mikä" sekä "Rajaseutu".

Näkemyksiä maailmasta.

Marko Ahtisaari (s. 1969) on terveysteknologiayritys The Sync Projectin toimitusjohtaja ja perustaja sekä Massachusetts Institute of Technology (MIT) Media Labin Director’s Fellow Bostonissa. Hän toimi Nokian muotoilusta vastaavana johtajana vuosina 2009–2013 ja oli mukana perustamassa Blyk- ja Dopplr-verkkoyrityksiä. Ahtisaari on opiskellut Columbia University in the City of New York -yliopistossa filosofiaa, taloustiedettä ja musiikkia.

Hanna Artman on suomeksi ja englanniksi kirjoittava toimittaja, joka on asunut San Franciscossa vuodesta 2012. Pian hän palaa perheineen Helsinkiin.

Jeanette Björkqvist on helsinkiläinen vapaa toimittaja ja käsikirjoittaja, joka kirjoittaa muun muassa ihmisoikeuskysymyksistä, kansainvälisistä muuttovirroista ja sosiaalipolitiikasta. Hänet on palkittu työstään mm. EU:n journalistipalkinnolla (2010), Fredrika Runeberg -palkinnolla (2015) ja Topelius-palkinnolla (2017). Kun Suomen freelance-journalistit ry. valitsi Björkqvistin vuoden freelanceriksi vuonna 2019, palkintoraati kiitti erityisesti hänen omistautumistaan työläille, huolellista taustatutkimusta vaativille aiheille.

Ville Blåfield on porvoolais-helsinkiläinen vapaa toimittaja ja viestintäalan yrittäjä. Hän on työskennellyt aiemmin muun muassa Suomen Kuvalehdessä, Seura-lehdessä ja Helsingin Sanomissa. Blåfield on julkaissut tietokirjoja, viimeksi yhdessä Reetta Rädyn kanssa teoksen Kuka hullu haluaa poliitikoksi (Teos, 2015). Hän tomittaa Radio Helsingin Tasavalta-ohjelmaa. Suomen sisällissotaa käsittelevä "Kaksi miestä maan alla" on Blåfieldin ensimmäinen juttu Long Playlle.

TERHI HAUTAMÄKI on helsinkiläinen vapaa toimittaja. Hän kirjoittaa säännöllisesti muun muassa Suomen Kuvalehteen, Kuluttajaan ja Yliopisto-lehteen ja käsittelee työssään muun muassa yritysvastuun ja työelämän kysymyksiä sekä tiedeaiheita. Hän on kirjoittanut Long Playlle kaksi juttua: ”Tuomaripeliä” kertoo välimiehistä eli yritysten ja valtioiden välisiä investointiriitoja ratkaisevista juristeista. ”Kyllä täällä joku vastaa” käsittelee valtion it-viraston Valtorin ongelmia.

Kaarina Hazard on isänsä tytär, veljensä sisko, miehensä leski ja poikiensa äiti, jota miesten tunteet kiinnostavat.

ELINA HIRVONEN on helsinkiläinen kirjailija ja dokumenttielokuvien ohjaaja. Hänen esikoisromaaninsa Että hän muistaisi saman (Avain 2005) oli Finlandia-palkintoehdokkaana, ja vuonna 2010 Hirvonen voitti Kalevi Jäntin palkinnon romaanillaan Kauimpana kuolemasta (Avain 2010). Hirvosen afrikkalaisista siirtolaisista kertova dokumenttielokuva Paratiisi – kolme matkaa tässä maailmassa on palkittu useasti.

Ann-Mari Huhtanen on helsinkiläinen vapaa toimittaja. Hän on työskennellyt muun muassa Helsingin Sanomien featuretoimituksessa ja Ylioppilaslehdessä. Huhtanen on myös opettanut journalismia ja tehnyt viestintäalan töitä.

KARI HUKKILA (s. 1955) on helsinkiläinen kirjailija ja käsikirjoittaja. Hän on kirjoittanut etenkin esseistiikkaa, näytelmiä, kuunnelmia ja televisiodraamaa. Hukkilalta on ilmestynyt esseekokoelma Kerettiläisesseet (Savukeidas, 2010) ja romaani Tuhat ja yksi (Teos, 2016).

PERTTU HÄKKINEN (1979–2018) oli filosofian maisteri ja vapaa toimittaja. Häkkinen kirjoitti tietokirjoja ja työskenteli muun muassa Helsingin Sanomille, Yleisradiolle ja BBC:lle.

JUHA KAUPPINEN on vapaa toimittaja, joka on kirjoittanut pitkiä tutkivia juttuja muun muassa Suomen Luontoon, Apuun ja Imageen. Kauppinen on voittanut Talvivaaran kaivosta koskevilla tutkivilla jutuillaan sekä Bonnierin suuren journalistipalkinnon (2012) että tutkivan journalismin Lumilapio-palkinnon (2103).

REETTA KEMPPI on San Franciscossa asuva vapaa toimittaja, joka on työskennellyt aiemmin muun muassa Yleisradiolle, Turun Sanomille ja matkailumedia Tripsterille.

KALLE KINNUNEN on helsinkiläinen elokuvaan erikoistunut vapaa toimittaja ja tietokirjailija. Kinnunen on Suomen Kuvalehden elokuvakriitikko ja Imagen kolumnisti. Helsingin Sanomien Kuukausiliite on valinnut hänen bloginsa Kuvien takaa Suomen kymmenen parhaan blogien joukkoon. Kinnusen esikoiskirja Big Game – kuinka Hollywood tuotiin Suomeen (Johnny Kniga 2015) käsitteli suomalaisen elokuvan kansainvälistymistä.

Anu Koivunen mediatutkija ja Tukholman yliopiston professori. Tällä hetkellä hän on virkavapaalla Helsingin yliopistossa tutkimassa demokratian voimavirtoja (demokratianvoimavirrat.fi).

Sivuääniä-palstan juttusarjassa tutkija Anu Koivunen lukee hallitusohjelmaa kuin piru raamattua. Samaan aikaan toisaalla tutkiva toimittaja Juha Kauppinen tekee isoa LP-juttua siitä, kenen ääni hallitusohjelmassa kuului ja kenen ei. Juttu ilmestyy syyskuussa.

Tuula Koponen on vapaa toimittaja, yrittäjä ja viestinnän suunnittelija. Hän erikoistunut ilmiöjuttuihin Keski-Euroopassa ja Balkanilla. Hän on kirjoittanut laajoja juttuja sekä juttusarjoja muun muassa Väli-Suomen medialle, Suomen Kuvalehteen sekä virolaiseen Diplomaatia-lehteen. Aiemmin hän on työskennellyt STT:n kirjeenvaihtajana Budapestissa ja Tallinnassa. Hän on asunut Szentendressä Unkarissa syksystä 2017 lähtien.

Kaja Kunnas on Tallinnassa asuva vapaa toimittaja. Ohjaaja Jouko Turkan henkilökuva "Minulla oli pommi" on Kunnaksen ensimmäinen juttu Long Playlle. Se on paluuta Kunnaksen toimittajan työn juurille, jolloin hän kirjoitti pitkiä henkilöjuttuja ja reportaaseja muun muassa Helsingin Sanomien Kuukausiliitteessä. 2000-luvun alussa Kunnas siirtyi ulkomaantoimittajaksi. Nyt hän työskentelee pääasiassa Helsingin Sanomien avustajana Tallinnassa. Kunnas on kirjoittanut elämäkerran Veronica (WSOY 1999), sekä Viron ja Suomen suhteita käsittelevän Suomenlahden suhdekirjan (Kosmos 2016) yhdessä toimittaja Marjo Näkin kanssa.

Ari Lahdenmäki on helsinkiläinen vapaa toimittaja. Hän on työskennellyt etenkin yhteiskuntapoliitiikkaan ja kriminologiaan liittyvien aiheiden parissa. Lahdenmäki työskenteli Long Playn toimittajana vuonna 2016. Katso myös Long Playn Usein kysytyt kysymykset.

Jyrki Lehtola on ikinuori helsinkiläinen, joka kirjoittaa tekstejä pyydettäessä eri nimillä lehtiin, kirjoihin ja televisioon. Häneltä on ilmestynyt kymmenisen kirjaa.

Maria Mustranta on helsinkiläinen toimittaja.

Annikka Mutanen on Tiede-lehden toimituspäällikkö. Hän on tehnyt tämän jutun suurimmaksi osaksi ollessaan toimivapaalla. Aiemmin Annikka on työskennellyt Helsingin Sanomissa ja opiskellut Oxfordin yliopiston Reuters- instituutissa. Vuonna 2012 hän ja toimittaja Susanna Niinivaara ylsivät kolmen kärkeen tiedonvälityksen innovaatioita etsivässä Uutisraivaaja- kilpailussa yleisöä osallistavalla Huuhkaja-projektilla. Samana vuonna Suomen aikakauslehdentoimittajain liitto palkitsi hänet Salli-palkinnolla.

NIINA MÄKELÄINEN on helsinkiläinen toimittaja, joka on kiinnostunut sukupuoleen ja ihmisoikeuksiin liittyvistä aiheista. Vuodesta 2003 lähtien hän on työskennellyt Yleisradiossa, pääasiassa tv:n ja radion kulttuuriohjelmissa. Long Playhin kirjoittaminen ei liity hänen työhönsä Yleisradiossa.

Esa Mäkijärvi (s. 1984) on helsinkiläinen kirjailija ja toimittaja. Hänen tietokirjoistaan Valkoinen baletti: kirjoituksia Real Madridista oli Vuoden urheilukirja -ehdokas vuonna 2014. Kuva: A-lehdet.

Reetta Nousiainen on vapaa toimittaja ja journalismin opettaja. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Yleisradiossa, Journalisti-lehdessä ja useissa eri sanomalehdissä. Lukuvuoden 2010-2011 Nousiainen opiskeli journalismia Berkeleyn yliopistossa Yhdysvalloissa.

Mikko Numminen on helsinkiläinen vapaa toimittaja ja mediayrittäjä. Hän kirjoittaa säännöllisesti muun muassa Suomen Kuvalehteen. Vuosina 2003–2013 Numminen työskenteli Imagen päätoimittajana. Etiopiassa vangituista ruotsalaistoimittajista kertova Ammutaanhan kirahvejakin on hänen ensimmäinen Long Play -artikkelinsa.

Kirjoittaja on helsinkiläinen esseisti ja suomentaja.

Oskari Onninen on helsinkiläinen toimittaja ja kriitikko. Hän kirjoittaa muun muassa Helsingin Sanomiin, Suomen Kuvalehteen ja Imageen sekä kokee itsensä muunsukupolviseksi.

Ilkka Pernu on pitkään ja tarinalliseen kirjoittamiseen erikoistunut vapaa toimittaja. Hän on kirjoittanut laajoja henkilökuvia, reportaaseja, ilmiöjuttuja ja muita feature-tekstejä esimerkiksi Imageen, Mondoon, Oliviaan ja Journalistiin. Nykyään hän myös opettaa tarinallista kirjoittamista. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Aamulehdessä ja Taloussanomissa.

MARIA PETTERSSON on työskennellyt muun muassa Ylioppilaslehden ja City-lehden päätoimittajana, vetänyt nimikko-ohjelmaa Yle Puheella sekä opettanut journalismia Suomessa ja ulkomailla. Tällä hetkellä Pettersson työskentelee Helsingin Sanomien ulkomaantoimittajana, käsikirjoittaa Uutisraportti-ohjelmaa ja toimii kommentaattorina muun muassa Jälkiviisaat- ja Kioski-ohjelmissa.

Kati Pietarinen on helsinkiläinen toimittaja, joka on erikoistunut siirtolaisuus- ja ihmisoikeusaiheisiin. Hän sai keväällä 2016 aikakausjournalismin Edit-kilpailussa kunniamaininnan. Vuosina 2015–2017 Pietarinen osallistui toimittajana Turun yliopiston Pysäytetyt-hankkeeseen, jossa selvitettiin etnistä profilointia Suomessa.

Long Play julkaisee tutkivaa journalismia, laajoja reportaaseja, henkilökuvia, esseitä ja muita pitkiä juttuja digitaalisessa muodossa. Juttumme ovat pitempiä kuin lehtiartikkelit, mutta lyhyempiä kuin kirjat.
Julkaisemme 12 juttua – eli singleä – vuodessa. Ne ovat hidasta journalismia, jota kypsytellään pitkään ja hartaasti. Hidas journalismi etsii aiheita ja näkökulmia paikoista, joissa ne eivät pistä kaikkien silmään.

Tiina Raevaara (s. 1979) on keravalainen kirjailija, tiedekirjoittaja ja filosofian tohtori. Hän on kirjoittanut neljä romaania, tietokirjan koiran evoluutiosta sekä Runeberg-palkinnon voittaneen novellikokoelman En tunne sinua vierelläni (2011). Raevaaran viimeisin kirja on kauhuromanttinen romaani Yö ei saa tulla (2015). Hän pitää Tarinoita tieteestä -blogia Suomen Kuvalehden nettisivuilla. Pääaineensa perinnöllisyystieteen lisäksi Raevaaraa kiinnosti yliopistossa tähtitiede ja astrobiologia.

Valokuva: Pasi Kivioja

Kukka Ranta on helsinkiläinen toimittaja ja tietokirjailija. Hän viimeisteli tämän jutun teon ohella pro gradu -tutkielmansa EU:n ryöstökalastuksen seurauksista Länsi-Afrikassa ja valmistui valtiotieteiden maisteriksi. Hän on kirjoittanut teoksen Kalavale – tyhjenevä meri ja ihmiset sen rannalla yhdessä Emma Karin kanssa (Into kustannus 2012) ja Muutaman töhryn tähden yhdessä Mikael Brunilan ja Eetu Virenin kanssa (Into kustannus 2011). Kalavale-kirja oli finalistina WWF:n Vuoden luontokirjaksi 2012 ja Kehitys ry palkitsi kirjoittajat merkittävästä kehityspoliittista johdonmukaisuutta edistävästä työstä Kelpoa kehitystä -palkinnolla.

Kuva Mikael Tammilehto

Anders Haahr Rasmussen on tanskalainen toimittaja, joka kirjoittaa pääasiassa kahdesta lempiaiheestaan: seksistä ja tenniksestä. Hänellä on maisterintutkinto sosiologiasta The New School -yliopistosta New Yorkista, ja hänen kirjoituksiaan on julkaistu useissa Tanskan sanoma- ja aikakauslehdissä. Kööpenhaminassa asuva toimittaja toimii sivutyönään tennisselostajana. Vuonna 2010 häneltä ilmestyi palkittu tietokirja tanskalaisen tennistähden Caroline Wozniackin elämästä.

Kuva: Jakob Dall

VENLA ROSSI on helsinkiläinen toimittaja ja tietokirjailija, joka on työskennellyt muun muassa Helsingin Sanomissa ja avustanut useita aikakauslehtiä.

Aurora Rämö on Helsingissä ja Irc-Galleriassa kasvanut toimittaja, joka on työskennellyt muun muassa Ylioppilaslehdessä, Yleisradiossa ja Helsingin Sanomissa. Jahti on hänen ensimmäinen Long Play -singlensä.

Mikkel Danielsen on tanskalainen toimittaja, joka työskentelee Berlingske-sanomalehdessä. Aiemmin hän on työskennellyt Nation Mediassa Keniassa ja Ugandassa.

Philip Róin on tanskalainen vapaa toimittaja, joka työskentelee Kiinassa. Hän on erikoistunut talousaiheisiin ja geopolitiikkaan. Aiemmin hän työskenteli Dagbladet Information -sanomalehdessä.

JANNE SAARIKIVI on kollegiumtutkija, suomalais-ugrilaisen kielentutkimuksen dosentti ja vapaa kirjoittaja, joka on kirjoittanut kolumneja esimerkiksi Parnassoon ja Helsingin Sanomiin. Hän on tutkinut Venäjällä puhuttavia kieliä kuten venäjän murteita, karjalaa, vepsää, komia ja udmurttia.

Sonja Saarikoski on helsinkiläinen toimittaja, joka on aiemmin työskennellyt muun muassa Ylioppilaslehdessä, Helsingin Sanomissa ja Suomen Kuvalehdessä. Aikakausmedia valitsi hänet vuoden 2014 aikakauslehtitoimittajaksi ja Otavan Kirjasäätiö vuoden nuoreksi aikakauslehtitoimittajaksi 2017. Marraskuusta 2017 Saarikoski on työskennellyt Imagen toimituspäällikkönä. Radikalisoitumisesta kertova "Sinun puolestas elää ja kuolla" on hänen ensimmäinen juttunsa Long Playhin.

Paula Sallinen on tarinallisiin reportaaseihin ja ilmiöjuttuihin erikoistunut vapaa toimittaja ja journalistisen työn opettaja Tampereen yliopistossa. Hän on kirjoittanut reportaaseja, henkilökuvia ja ilmiöjuttuja esimerkiksi Suomen Kuvalehteen, Seuraan, Nosteeseen ja Journalistiin. Aiemmin hän on työskennellyt muun muassa Sunnuntaisuomalaisessa, Pohjalaisessa ja Helsingin Sanomissa.

Virpi Salmi on jyväskyläläis-helsinkiläinen vapaa toimittaja, joka kirjoittaa muun muassa Me Naisiin, Gloriaan ja Trendiin, kaikista mieluiten tasa-arvoaiheista.

OUTI SALOVAARA on vapaa toimittaja, joka kirjoittaa mm. Suomen Kuvalehteen, Seuraan ja Ilta-Sanomiin. Ennen ryhtymistään vapaaksi toimittajaksi Salovaara työskenteli parikymmentä vuotta Etelä-Saimaa-lehdessä lähinnä talouteen ja Venäjän asioihin keskittyneenä toimittajana. Lisäksi hän on työskennellyt Taloussanomien Venäjä-toimittajana sekä Helsingin Sanomien Kaakkois-Suomen aluetoimittajana. Salovaara sai tutkivan journalismin Lumilapio-palkinnon vuonna 2009 jutusta, joka paljasti Lappeenrannan kaupungin salatun miljoonarahoituksen kaupungin tuella perustetulle Fly Lappeenranta -lentoyhtiölle.

Riku Siivonen on toimittaja ja käsikirjoittaja, joka on kirjoittanut 15 vuoden ajan muun muassa Helsingin Sanomien Sunnuntaisivuille, Imageen ja Aamulehteen. Hän on keskittynyt yhteiskunnallisiin aiheisiin. Lisäksi hän on työskennellyt Yleisradiolle sekä tehnyt töitä lukuisille tv-tuotantoyhtiöille.

Olli Sulopuisto on helsinkiläinen vapaa toimittaja. Hän on kirjoittanut tietokoneiden ja ihmisten yhtentörmäyksistä muun muassa Helsingin Sanomiin, Mikrobittiin ja Ylelle. Hänen edellinen LP-juttunsa oli Lehti-lehden ja Long Playn yhteishanke "Turkulainen toriparkki ja salaisen mysteerin arvoitus" (2014).

Jaakko Tapaninen (s. 1964) on sisältötoimisto Great Pointin perustaja ja päästrategi. Hän on aikaisemmin tehnyt töitä City-lehden reportterina, Image-lehden päätoimittajana, Tammen kustannusjohtajana ja Kotimaan toimitusjohtajana. Hän on opiskellut taloustiedettä Helsingin yliopistossa ja kirjoittanut useita kirjoja. 1990-luvun laman keskellä hän osallistui Ultimatum isänmaalle -pamfletin kirjoittamiseen, joka johti startup-puolue Nuorsuomalaisten perustamiseen.

Anna Tommola on helsinkiläinen toimittaja ja kirjailija, joka on erikoistunut tiede-, terveys- ja kasvatusaiheisiin. Aiemmin hän on työskennellyt Pohjalaisessa, Helsingin Sanomissa, Vihreässä Langassa ja Meidän Perheessä, sekä Huili-lehden päätoimittajana. Hän toimii tällä hetkellä vapaana kirjoittajana. Tommolalta on ilmestynyt novellikokoelma Seitsemäs käsiala ja muita kertomuksia (WSOY 2011) ja tietokirja Rauhoita ja rohkaise: apua lapsen stressitilanteisiin yhdessä Sanna Häkkilän kanssa (Nemo 2017).

Harri Ahola ja Olli Sulopuisto ovat vapaita toimittajia, jotka ovat ratkaisevasti heikentäneet suomalaisen lehdistön kannattavuutta jo vuosikymmenen. He ovat kirjoittaneet Lehti-verkkojulkaisuun useita juttuja, joista 13 on tahattoman hauskoja. Ahola asuu Turussa ja hänellä on työhuone Österbladin tontilla. Sulopuisto ei asu Turussa.

Tommi Uschanov (s. 1975) on helsinkiläinen tutkija ja kääntäjä. Hän on opiskellut filosofiaa Helsingin yliopistossa, toiminut monissa kustannusalan tehtävissä sekä avustanut sellaisia lehtiä kuin Nuori Voima, niin & näin, Image, Yliopisto ja Analysis and Metaphysics. Nykyään hän kirjoittaa lisäksi kolumneja muun muassa Helsingin Sanomiin. Hän on aiemmin julkaissut teokset Mikä vasemmistoa vaivaa? (2008), Suuri kaalihuijaus: kirjoituksia yhteiskunnallisesta tietämättömyydestä (2010) sekä Miksi Suomi on Suomi (2012). Long Play on julkaissut Uschanovilta esseen Tämä on Amerikka.

Kuva Heini Lehväslaiho

Meri Valkama on helsinkiläinen toimittaja, joka pureutuu mielellään vaikeisiin yhteiskunnallisiin aiheisiin. Hänen artikkeleitaan on julkaistu esimerkiksi Helsingin Sanomissa, Imagessa ja Suomen Kuvalehdessä. Valkamalta on ilmestynyt kirja Nuoren toimittajan eloonjäämisopas (Ajatus Kirjat 2009) yhdessä Anni Lintulan kanssa. Vaarallisia yhteyksiä on hänen ensimmäinen Long Play -artikkelinsa.

Johanna Vehkoo on toimittaja ja tietokirjailija. Hän on kirjoittanut journalismin tulevaisuutta käsittelevän kirjan Painokoneet seis! (Teos 2011) ja reportaasiteoksen Autiopaikoilla – Tutkimusmatkoja tulevaisuuden raunioille (Teos 2016). Viime aikoina hän on erikoistunut faktantarkistukseen ja nettihuijauksiin. Johanna oli Long Playn ensimmäinen päätoimittaja.

Mich Vraa, 60, on tanskalainen toimittaja, kirjailija ja kääntäjä. Hän on kirjoittanut lukuisia lastenkirjoja ja romaaneja sekä kääntänyt tanskaksi yli 900 teosta muun muassa Nick Cavelta, Tom Wolfelta ja Jonathan Franzenilta. Hän on kääntänyt myös kolme Dan Brownin kirjaa. Inferno on niistä tuorein ja ehdottomasti viimeinen.